Liderazgo Misional Colaborativo

ÍNDICE

Introducción 1

Capítulo 1: Fundamentos del Antiguo Testamento 7

Capítulo 2: Principios del Nuevo Testamento 17

Capítulo 3: Colaborar en la Gran Comisión 31
Estudio de caso: Navegar por las cooperaciones en la misión con Bambi 41

Capítulo 4: Teología de la colaboración 47
Estudio de caso: Crear y mantener ecosistemas de colaboración con Ruslan Maliuta 55

Capítulo 5: Colaborar en la era misionera moderna 65

Capítulo 6: Historia de la colaboración en la traducción de la Biblia 81

Capítulo 7: Colaboración ecuménica 93

Capítulo 8: Colaboración evangélica 105

Capítulo 9: Tipos de colaboración 121

Capítulo 10: Marcos para los esfuerzos de colaboración 133

Estudio de caso: La pirámide de cooperación con Todd Poulter 145

Capítulo 11: Crear relaciones de colaboración 149
Estudio de caso: Asesoramiento en materia de cooperación con David Brooks 161

Capítulo 12: Amistad misional y dinámicas de poder 165
Estudio de caso: Paciencia y perseverancia en la colaboración con Russ Simons 177

Capítulo 13: Generosidad misional 183
Estudio de caso: Tender puentes de lo local a lo mundial con Peter Keep 199

Capítulo 14: El espíritu de colaboración por Susan Van Wynen 203
Estudios de caso: Colaboración en la traducción de la Biblia 217

Capítulo 15: Creación de terceros espacios 223
Estudio de caso: El tercer espacio en la práctica 237

Capítulo 16: La cultura MESA por David Cárdenas 243

Capítulo 17: Liderazgo misional colaborativo por David Cárdenas 255
Estudio de caso: Pablo, un líder misional colaborativo por David Cárdenas 263

Bibliografía 267

SOBRE EL AUTOR:
Kirk J Franklin (PhD, Universidad de Pretoria) es investigador, autor y conferencista sobre el liderazgo en la misión global de Dios. Está casado con Christine y son miembros de Wycliffe Bible Translators desde hace más de 40 años. Viven en Melbourne, Australia.

La colaboración en la misión de Dios es un mandato bíblico y una necesidad práctica en el mundo diverso e interconectado de hoy. Liderazgo misional colaborativo: El arte de trabajar juntos en la misión de Dios proporciona un rico estímulo a partir de las Escrituras, la teología, las ciencias sociales y los estudios de casos para crear cooperaciones que honren a Dios y hagan avanzar su reino.
Este valioso recurso ofrece herramientas y estrategias prácticas para fomentar la confianza, afrontar las complejidades culturales y abordar las dinámicas de poder en contextos de misión. Basándose en fundamentos bíblicos, las perspectivas históricas y los estudios de casos reales, equipa a las iglesias, agencias misioneras y organizaciones benéficas para ir más allá de los enfoques meramente transaccionales y avanzar hacia una colaboración intencional y relacional.
Este libro capacita a los líderes para cultivar colaboraciones sostenibles y guiadas por el Espíritu, fundamentando las alianzas en un sólido marco teológico y ofreciendo ideas prácticas. Cada capítulo integra conceptos, aplicaciones contemporáneas y preguntas que invitan a la reflexión para guiar a los lectores en la creación de alianzas significativas y eficaces.
Si está listo para abrazar el arte del liderazgo misionero colaborativo, este libro le inspirará y equipará para trabajar en unidad por la gloria de Dios y el crecimiento de su misión.

El oportuno libro de Kirk Franklin imparte reflexiones útiles sobre la teología, los conceptos y las prácticas de la colaboración para promover el Reino de Dios. Para las iglesias y agencias misioneras que están despertando al valor de trabajar en relaciones cercanas, este libro ofrece métodos pragmáticos y ejemplos probados que ayudan a navegar en el espacio colaborativo. ¡Lo recomiendo encarecidamente!
Monika Kuschmierz, directora internacional de la Unión Bíblicay presidenta del Foro de Agencias Bíblicas Internacionales

El evangelio es más transformador cuando reúne a personas de diversos orígenes para establecer una nueva Creación. Con ese fin, recomiendo encarecidamente este recurso.
Dr. Jay Mātenga, director ejecjutivo, Comisión de Misiones de la Alianza Evangélica Mundial

En Filipinas, se dice maglakbay nang magkaagapay, ‘caminar hombro con hombro’. De manera similar, el término japonés yorisô, ‘estar al lado’, enfatiza el compañerismo solidario. Estos idiomas culturales reflejan una colaboración entre el colectivista y la sociedad, y Franklin los utiliza para desarrollar relaciones mutuamente beneficiosas que conducen a un compromiso misional eficaz. Recomiendo este libro sin dudar.
Dr. R. Daniel Shaw, profesor sénior de Antropología y Traducción, Fuller Theological Seminary/SIL International